Registro de chat de JADE R DL R